Fecha de actualización: 6 de agosto de 2026
Te damos la bienvenida a Langova.ai. Langova.ai es operada por Stellar Drive Limited ("nosotros"). Estos Términos de uso ("Términos") constituyen el acuerdo entre tú y nosotros para descargar, instalar, registrarte, iniciar sesión y usar la aplicación móvil Langova.ai y sus servicios relacionados. Léelos detenidamente antes de usar el servicio, especialmente las disposiciones sobre límites del servicio, responsabilidad, resolución de disputas, menores y membresías. Al comenzar a usar el servicio, declaras que los comprendes y aceptas.
Langova.ai proporciona cuentas, vocabulario, comprensión auditiva, escritura, conversación, traducción, diccionario, reconocimiento de voz, evaluación de pronunciación, contenido generado por IA, registros de aprendizaje, recomendaciones personalizadas y membresías para el aprendizaje de idiomas. Algunas funciones requieren conexión, una cuenta, permisos del sistema o una membresía de pago.
Mejoramos el servicio continuamente y podemos añadir, modificar, suspender o finalizar funciones. La disponibilidad real de una función depende de lo mostrado en la aplicación y de las condiciones técnicas.
Debes proporcionar información de registro verdadera, exacta, completa y actualizada, y proteger tu cuenta, contraseña, códigos de verificación y credenciales. Salvo que la ley lo permita o contemos con consentimiento escrito, no puedes vender, alquilar, transferir, prestar, compartir ni permitir que otra persona use tu cuenta.
Debes notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado o incidente de seguridad. Las pérdidas causadas por no proteger debidamente las credenciales, compartir voluntariamente una cuenta o usar un dispositivo inseguro serán tu responsabilidad, salvo que se deban a nuestra culpa.
Por seguridad, cumplimiento y prevención de abuso, podemos verificar identidad, evaluar riesgos y limitar inicios de sesión, suspender o cancelar una cuenta, notificándote dentro de lo razonable.
Debes usar el servicio de forma legal y adecuada. No debes utilizarlo ni ayudar a terceros a:
Eres responsable de los textos, voces, imágenes, indicaciones, respuestas y demás contenido que envíes, y debes asegurarte de contar con todos los derechos, autorizaciones y consentimientos necesarios para presentarlo, usarlo y tratarlo.
Para prestar el servicio, nos concedes una licencia necesaria, no exclusiva, mundial, sin regalías y vigente durante el servicio para almacenar, copiar, tratar, transmitir y mostrar tu contenido únicamente con el fin de operar, mantener, proteger, mejorar y prestar los servicios que elijas.
Las traducciones, explicaciones, prácticas, comentarios y demás contenido generado por IA pueden ser incompletos, inexactos o no adecuados para tu situación. Se ofrecen solo para aprendizaje de idiomas e información general, y no constituyen asesoramiento profesional. Debes aplicar tu propio criterio y verificar los resultados; no bases decisiones importantes únicamente en resultados de IA.
Podemos adoptar medidas técnicas y manuales razonables respecto del contenido que infrinja estos Términos, la ley o las reglas de seguridad, incluida la limitación de su visualización, eliminación, suspensión de funciones o notificación a autoridades competentes.
Los derechos de propiedad intelectual sobre el software, interfaz, marcas, logotipos, estructura de cursos, bases de datos, textos, imágenes, audio, video, código y demás contenido de Langova.ai pertenecen a nosotros o a los titulares correspondientes. Salvo por una licencia limitada, revocable, personal, no comercial, intransferible y no sublicenciable expresamente concedida en estos Términos, no adquieres derecho alguno.
Sin autorización previa por escrito nuestra o del titular correspondiente, no puedes copiar, modificar, distribuir, exhibir públicamente, alquilar, vender, crear obras derivadas ni usar de otro modo el contenido del servicio. Podemos usar sin compensación tus comentarios o sugerencias para mejorar el servicio.
Algunas funciones y contenidos pueden requerir una membresía u otra compra. El precio, contenido, período aplicable, renovación automática y demás reglas de compra se mostrarán en la aplicación y se regirán por el Acuerdo de servicios de membresía. Si la compra se realiza mediante Apple App Store o Google Play, también se aplican las reglas de pago y términos de esa plataforma.
Salvo que la ley aplicable, las normas de la plataforma o nuestra información indiquen lo contrario, los servicios de pago completados no son reembolsables. Puedes solicitar un reembolso o ayuda de compra por los canales establecidos por la tienda de aplicaciones o plataforma.
El servicio puede incluir tecnología, contenido, enlaces o funciones de terceros, como Apple, Google, Firebase, AppsFlyer, proveedores de IA, voz, nube y pago. Esos servicios se rigen por sus propios términos y políticas de privacidad. No controlamos los servicios de terceros ni respondemos por su contenido, disponibilidad o tratamiento más allá de lo exigido por la ley aplicable.
Podemos interrumpir o modificar temporalmente parte o la totalidad del servicio por mantenimiento, actualización, seguridad, ley, operación o fuerza mayor, y avisaremos con antelación cuando sea razonablemente posible. Las fallas de red, dispositivos, sistemas, tiendas de aplicaciones o servicios de terceros también pueden afectar la disponibilidad.
Si infringes estos Términos de forma grave o continua, o para proteger el servicio, a usuarios o a terceros, podemos limitar, suspender o finalizar el servicio y tratar los datos pertinentes conforme a la ley. Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento; consulta la Política de privacidad para cancelar una cuenta y conocer el tratamiento de datos personales.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos que sea siempre libre de errores, ininterrumpido, seguro o puntual, ni que las respuestas de IA, los resultados de aprendizaje o los servicios de terceros sean totalmente exactos, completos o adecuados para un fin particular.
En la medida permitida por la ley, no respondemos por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes derivados del uso o imposibilidad de uso del servicio, confianza en resultados de IA, fallas de red, conducta de terceros, compatibilidad de dispositivos o fuerza mayor. Esta cláusula no limita responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.
Si el incumplimiento de estos Términos, de la ley o de derechos de terceros, o el contenido que envíes, ocasiona reclamaciones, pérdidas, responsabilidad, sanciones o gastos razonables para nosotros, debes indemnizarnos, dentro de lo permitido por la ley, a nosotros, nuestras afiliadas, directivos, empleados y socios.
Langova.ai está dirigido a usuarios de 13 años o más. Los menores de 13 años no pueden utilizar el servicio. Los usuarios de 13 años o más que sean menores según su ley local deben utilizarlo con orientación y consentimiento de su padre, madre o tutor y cumplir los requisitos locales de consentimiento.
Podemos actualizar estos Términos por cambios legales, técnicos, de producto u operativos. Para cambios relevantes, lo comunicaremos mediante aviso en la aplicación, anuncio, correo u otro medio visible. Si continúas usando el servicio cuando entren en vigor los cambios, aceptas los Términos actualizados; si no estás de acuerdo, debes dejar de usarlo.
La celebración, validez, interpretación, ejecución y resolución de disputas de estos Términos se rigen por las normas imperativas relacionadas con el servicio y tu lugar de residencia; en lo no incompatible con dichas normas, se aplican las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China.
Las partes intentarán resolver amistosamente cualquier disputa derivada de estos Términos o del servicio. Si no se resuelve, cualquiera podrá presentar una demanda ante los tribunales competentes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. No se verán afectados los derechos que la ley aplicable te otorgue para demandar o usar otro mecanismo de resolución en tu lugar de residencia.
Para preguntas sobre estos Términos, contáctanos por: